EDITO
EDITO
MNA signifie Mineurs Non Accompagnés.
Derrière ce vocable administratif et quelque peu barbare, se cachent des destins d’enfants, propulsés à
l’autre bout du monde par des nécessités de survie, familiales ou individuelles.
Le défi qui attend ces jeunes est immense : après les épreuves du voyage, qui bien souvent les poussent à
traverser, selon là d’où ils viennent, la mer ou la montagne, dans les conditions que maintenant plus
personne n’ignore, il leur faut dès l’arrivée, s’intégrer dans la société française et ce parfois en un temps
record.
Pour ceux qui ont été peu ou pas scolarisés, il leur faudra effectuer le plus rapidement possible, un grand
écart les obligeant à acquérir en quelques mois un niveau suffisant en langue française à l’écrit et parfois
aussi à l’oral, pour intégrer, selon leur âge, une classe de collège, de lycée ou un CAP.
Les ateliers d’écriture aident à libérer la parole tout en effectuant un travail d’apprentissage de la langue
française : la publication des écrits faisant intrinsèquement partie du processus d’apprentissage.
Lire cette gazette c’est donc aussi participer à une démarche pédagogique et militante : en recevant ces
textes, en les lisant, en les partageant, nous accueillons ces jeunes dans le monde de l’écrit, nous leur
donnons une place et légitimons leur existence dans l’immense corpus des écrits de la société française.
Lire c’est ainsi accueillir.
Powered by Froala Editor
AMI
AMI
Le soleil est apparu à l’horizon
Il a illuminé un nouveau jour
Une journée de joie et d’amour.
La belle nature m’a détendue...
marchant dans une foule de gens, mes yeux se sont arrêtés sur mon ami alors qu’un inconnu passait devant moi.
Il tourna la tête sur le côté et évita ainsi mon regard.
Arrête mon ami, dis bonjour et regarde-moi
laisse ton sourire embellir ton regard et laisse ta main serrer la mienne fermement
mon ami !
Bien que la couleur de mon visage soit noire et que la peau de mes mains soit fissurée par le travail
mon regard est brillant et mes yeux sont pleins
d’anticipation pour ta salutation.
Mon ami, nourris-tu vraiment de la haine envers tous ceux qui ne sont pas comme toi….
N’avons-nous pas, nous autres, le droit de décorer ce monde avec notre propre couleur ?
Ne laisse pas ton visage changer
et ton cœur se rapprocher de nous, autrement.
Regarde le jardin,
regarde les fleurs avec combien de couleurs différentes sont décorées et toutes les fleurs sentent bon et décorent le parc.
Regarde les arbres de couleurs
et de hauteurs différentes, mais qui jouent
tous joyeusement dans le vent comme un seul.
Regarde les couleurs autour de toi...
Regarde les bâtiments, les voitures,
les bancs du parc où sont assis des gens de différentes couleurs et langues.
Le monde coloré n’est-il pas plus beau...
Imagine que tout est d’une seule couleur
et la mer et les montagnes et le ciel et la terre.
Réjouissons-nous ensemble dans ce monde peint
de toutes les couleurs.
Que le bonheur et la joie remplissent ton cœur, donne de l’espoir et un sourire à tous ceux qui sont différents de toi.
C’est agréable de sentir l’esprit de l’amour..
Un jour quelqu’un te donnera une main noire dans ta solitude
Quelqu’un t’ embrassera quand tu en auras
le plus besoin.
Lorsque vous êtes malade, un ami vous rend visite, vous réconforte
et sa visite sera pour toi comme un médicament,
car quand tu es ami avec les faibles, tu n’es pas seul.
Les années passent et quel est le sens de la vie ?
vivre dans un monde plein de couleurs et de diversité..
Ensemble nous serons meilleurs et plus forts
la vie est pleine de rêves qui se réalisent
avec différentes personnes !
Ami, salue-moi et souris, car avec toi j’ai trouvé ma paix
et je veux la partager avec toi maintenant.
Shakir
Powered by Froala Editor
CAMARA
CAMARA
Bonjour à toutes et à tous.
Je me présente, je m’appelle Camara Minkaïlou, je suis né en Guinée Conakry.
Mon père et ma mère sont séparés depuis longtemps et c’est pour cela que j’ai quitté mon pays avec mon oncle. J’ai perdu mon oncle car il est tombé dans l’eau quand nous étions sur le bateau lors de la traversée pour venir en Italie.
Que son âme repose en paix. Amen.
Je remercie le bon Dieu parce que je suis arrivé en France sans problème.
Aujourd’hui je suis à Anduze et depuis mon arrivée je me porte très bien.
Mes éducatrice sont gentilles et ça se passe bien à l’association « Le Langage des Papillons », là j’étudie avec Isa, Anne-Marie, Claudine et Sam.
Camara Minkaïlou
Powered by Froala Editor
L’ENTRAÎNEMENT
L’ENTRAÎNEMENT
Depuis que je suis venu en France, j’ai dit à mon éducatrice de chercher une équipe de foot pour moi.
Après, elle a donné mon numéro à un entraîneur. Un jour, l’entraîneur m’a appelé en me disant que l’entraînement commencerait le 22 Mars 2023 à Saint Jean-du-Pin.
Le jour de l’entraînement, il m’a appelé en me disant que l’entraînement était annulé car il était seul pour le transport, et qu’il me tiendrait informé pour le lendemain soir. Le lendemain, il m’a envoyé un message en disant que le rendez-vous aurait lieu au stade de Saint Jean du Pin. Arrivé au stade on a commencé l’entraînement à 20h.
Lorsque j’ai commencé à jouer j’étais trop fatigué car ça faisait longtemps que je n’avais pas fait de sport donc j’ai eu des douleurs dans les jambes.
C’était une petite équipe où nous étions mélangés avec d’autres joueurs. Au début ils étaient impressionnants pour moi, car ils étaient grands et j’appréhendais de les rencontrer, au final ils étaient tous gentils et sont devenus mes amis.
Ibrahima SYLLA (l’Enfant Courageux)
Powered by Froala Editor
SOUFFRANCE D’UN ACCIDENT
SOUFFRANCE D’UN ACCIDENT
Quand j’habitais en Côte d’Ivoire, je me suis faite renverser par une moto.
Je suis tombée par terre et j’ai entendu quelqu’un appeler ma maman puis je suis tombée dans les
pommes.
Je me suis réveillée à l’hôpital, j’ai aperçu ma maman assise à côté du lit, là j’ai vu que j’avais des plaies déjà recousues. J’ai demandé à ma maman ce qui s’était passé, elle m’a dit « Tu t’es fait renverser par une moto, il ne s’est pas arrêté, je n’ai pas les moyens de payer les frais médicaux, il faut qu’on rentre à la maison ».
On est rentré à la maison en taxi. Quand je suis rentrée à la maison, mes parents se sont occupés de moi.
Quelques jours plus tard le conducteur de la moto est venu avec son père voir mes parents pour payer les frais de médicaments.
Les frais d’hôpitaux et les médicaments sont très chers dans mon pays. Souvent on ne peut pas aller se faire soigner. On m’a soigné juste avec de l’eau chaude et aujourd’hui j’ai des grandes cicatrices. Pendant cette période je ne voulais pas sortir voir mes amis.
J’étais trop triste.
Kady Koroman
Powered by Froala Editor
SAYON
SAYON
Bonjour,
Je m’ appelle Sayon Traoré. Je suis né au Mali. J’ai 16 ans.
Depuis que je suis né, j’ai vécu beaucoup de choses.
Un jour, Maman m’a dit que je ne pouvais pas aller à l’école car il y avait la guerre dans le village. Ma maman ne voulait pas que je m’éloigne d’elle : elle s’inquiétait que quelque chose de mal puisse m’arriver, j’étais toujours à côté d’elle.
Un jour mon oncle a dit à ma mère que son ami m’emmènerait en Mauritanie. Je suis resté avec lui quelques mois. Il m’a emmené à un convoi de bateau pour venir en Espagne, j’y ai pris un train.
Je suis arrivé à Nîmes. Là, je suis allé vers une femme à qui j’ai demandé de l’aide, elle m’a conduit au département. Et ils m’ont logé dans un hôtel pour personnes réfugiées.
Sayon
Powered by Froala Editor
UNE VISITE A SOMMIERES
UNE VISITE A SOMMIERES
Je me nomme Barry Mohamed Said. Je viens de Sommières, une ville touristique qui existait depuis le Moyen Age et qui est caractérisée par plein de choses merveilleuses dont je citerai par exemple le pont de Sommières qui a été construit avant la naissance de Jésus Christ et des constructions qui ont été faites aux 18e et 19e siècles.
La ville a un côté que je peux définir comme un mal nécessaire vu les inondations qui s’effectuent à chaque décennie, et ceux qui poussent d’autres à la visiter. La ville a des arènes qui rassemblent chaque week-end des visiteurs venus des quatre coins du monde pour regarder les taureaux. Les fêtes de Sommières sont tout juste magnifiques alors je vous invite à visiter cette ville qui m’a beaucoup marqué.
Barry Mohamed Said
Powered by Froala Editor
VACANCES D’ETE 2023
VACANCES D’ETE 2023
Mes vacances ont commencé le 17 juillet. Mon éducatrice avait prévu de visiter le lac Laouzas Nages
qui se situe entre Bézier et Albi.
J’ai préparé mes affaires. Je suis parti à 10 heures le 17 juillet.
Il y avait beaucoup de montagnes sur la route.
Tout le monde était dans le silence parce que nous ne nous connaissions pas.
Quand nous sommes arrivés à destination c’était midi et nous avions faim. Nous avons mangé devant le lac et c’était très beau.
Nous sommes restés là-bas un peu après manger.
Après une heure nous avons mis nos maillots de bain et nous nous sommes baignés dans le lac. Nous
avons fait cuire de la viande au barbecue et nous avons joué un peu au foot.
Nous avons fait du camping pendant trois jours. Nous avons dansé, regardé un film, visité la ville et
marché dans une petite forêt.
C’était un voyage agréable.
Zayan
Powered by Froala Editor
MA PLUS BELLE BALADE
MA PLUS BELLE BALADE
Ma plus belle balade, au Mont Aigoual avec Jacko et les autres amis.
Nous avons décidé de partir en balade pour explorer cette magnifique région et ces secrets cachés.
Dès notre arrivée nous avons été fasciné par la beauté des paysages et des montagnes ...
Au fur à mesure de notre balade Jacko nous expliquait un peu de tout sur la nature environnementale,
comme sur la roche (granit, schiste), les arbres (hêtres, chênes blancs,chênes verts, les châtaigniers ...). Sa
passion pour la nature est contagieuse, il nous a appris tellement de choses fascinantes.
A la fin de notre balade, nous nous sommes dirigés vers l’observatoire qui nous offrait une vue sur les
paysages, les montagnes, les vallées et les forêts. C’était incroyablement magnifique a voir.
Cette balade avec Jacko était non seulement éducative mais aussi pleine de joie. Nous avons rapporté
plein de souvenirs.
Merci d’avoir partagé cette expérience avec moi.
Samira
Powered by Froala Editor
BALADE AU MONT AIGOUAL
BALADE AU MONT AIGOUAL
Je suis allé avec mon professeur Jacko
au Mont Aigoual et il nous a donné les informations
que vous voyez sur cette photo.
Le Mont Aigoual est la plus haute montagne des Cévennes, située dans la région Lozère Gard
en Occitanie, à 1565 mètres d’altitude.
Le Mont Aigoual offre de beaux paysages et un air frais très bénéfique pour le corps humain.
J’étais très content d’aller au Mont Aigoual.
C’était un très beau voyage pour moi et mes amis.
J’ai particulièrement aimé le sommet
du Mont Aigoual qui avait une très belle vue.
Rassul Jan
Powered by Froala Editor
SOFYAN
SOFYAN
Bonjour,
Je m’appelle Sofyan. J’ai 13 ans.
Je me suis réfugié en France à la fin de 2021.
Je veux demander des questions comme un petit enfant.
Pourquoi je suis né réfugié ?
Pourquoi mon père est né réfugié ?
Pourquoi mon grand-père est né réfugié ?
Pourquoi je n’ai pas connu la sécurité jusqu’à mon arrivée en France ?
J’aime bien la France car c’est mon deuxième pays et j’aime bien tout le monde en France.
A, chaque fois que je regarde les informations sur la Palestine je suis triste.
Pourquoi les enfants habitant en Palestine ont peur ?
Pourquoi ils seront tués par les bombardements sur ordre d’un gouvernement raciste sans que, personne ne l’en empêche ?
Même le gouvernement israélien n’a répondu à aucune résolution des Nations Unies.
S’il vous plaît, aidez les enfants palestiniens, s’il vous plaît !
Notre problème n’a jamais été avec les Juifs.
Notre problème vient de cette entité dont l’armée tue nos enfants et nos femmes dans mon
pays, la Palestine.
Sofyan
Powered by Froala Editor
Accueil et accompagnement des exilé.es en territoire sud-cevenol